---

 

[核心提示] 关于日本的浴衣（ゆかた）你想知道什么呢？下面小编就从历史、质料款式、与和服的区别、穿戴方法等方面介绍一下浴衣~

 

 

 

 

历史

 

 

在日本战国时代，日本已流行在沐浴後穿著可吸收皮肤水份的「汤帷子」类衣着，至江户时代成为平民爱好的一种衣着，并演变成今日的浴衣。浴衣「ゆかた」则是「汤帷子（ゆかたびら）」的简称。浴衣亦可念成「よくい」，但其意思不同，指的是入浴时所穿的衣服。

 

质料与款式

 

 

浴衣是一种凉快的衣着，与其他日本传统衣着相似，浴衣与较隆重的和服不同，浴衣是以棉质而非丝质或合成纤维制成。

 

传统的浴衣大部份以蓝色染料染制的棉布制成，但现在浴衣颜色已变得多元化。花纹一般选用夏季的动植物或事物。通常较年轻的穿著者会选择颜色较鲜艳及花样较多的图案设计，较年长的人士则会选择较深色及较简单的图案设计，这点与和服相似。90年代末开始，浴衣有重新流行的迹象，不少日本年轻女子在夏季亦会穿著，并不受传统的限制。

 

浴衣与和服的区别

 

你是否有这样“浴衣、和服，傻傻分不清楚”的状况？

 

 

浴衣（ゆかた）原本是古時候日本一般平民在洗好澡后穿的简便服饰，即沐浴之后穿的衣服，所以叫”浴衣”。PS：古时候，和服→着物「きもの」才是正式外出用的。

 

后来演变成日本夏天祭典「お祭（まつ）り」時的穿着，祭典跳传统舞蹈时大家会穿一样的浴衣。

 

然后一直演变到現在除了祭典外，一般外出也可以穿。式样也愈发豪华多样，完全不输给正式和服喔！

 

 

那么，我们到底该如何区分浴衣和和服呢？

 

 

首先，比价格。浴衣价格基本在3000至10000多日元为平均价格。和服价格很贵，约是浴衣价格的十倍左右，有些高档和服甚至要几百万日元。

 

不过也有高档浴衣和低档和服，价格很相近的情况出现。因此辨别准确率大致只有70%左右。

 

 

再者，看袜子来分辨。和服需要穿袜子，日语中叫做足袋（たび）；而浴衣则没有。

 

但有时候，夏天穿和服也有不穿足袋的时候，所以说看足袋来分辨的话，准确率只有80%。

 

 

第三，可以看领子来分辨。和服的领子是两层，里面的这一件叫做襦袢（じゅばん），浴衣则是一层领子。

 

不过最近浴衣也流行起了一种里面也有一层蕾丝领子的设计，所以说，准确率只有90%。

 

因此，同时看价格、足袋和领子来判断，大概就能100%顺利分辨出两者了。

 

 

浴衣的穿戴方法